I am positioned to the window.

I am positioned over the origin.

I am positioned over the header for this section via a selector. If the header isn't scrolled into view, collision detection will place the popup so it's in view.