Chill là gì?

Nếu là một fan cứng của rapper Đen Vâu, chắc hẳn bạn cũng từng nghe qua ca khúc hit bài này chill phết. Ngoài ca từ và giai điệu cuốn hút, thì điều mà người nghe đều rất tò mò đó là không biết từ “chill” trong tên bài hát này là gì và có ý nghĩa ra sao? Hãy cùng mình tìm hiểu về khái niệm chill là gì nhé.

I. Chill là gì?

Từ chill trong tiếng Anh khi dịch ra sẽ có nghĩa gốc là sự lạnh lẽo, lạnh lùng, bị cảm lạnh hoặc ớn lạnh.

Tuy nhiên cũng giống như cách nói lóng ở Việt Nam, thì từ chill ở nước ngoài cũng sẽ mang nhiều ý nghĩa và phù hợp với nhiều ngữ cảnh và nội dung khác nhau. Chẳng hạn như dùng để nói lên những cách tạo sự thư giãn, thoải mái, rủ rê người khác đi chơi hoặc khen ngợi một ai đó có vẻ ngoài lạnh lùng và cool ngầu.

chill la gi jpg

Ví dụ như tên ca khúc Bài này chill phết của Đen Vâu và Min thể hiện, thì các bạn có thể hiểu rằng từ chill trong tên bài hát này có ý nghĩa nói đây là một ca khúc có giai điệu và ca từ rất gần gũi và thư giãn, rất thích hợp để nghe giải trí và giảm stress khi đang căng thẳng.

Nói cách khác, bạn có thể "dịch" tên ca khúc này là "Bài này nghe thư giãn phết" cũng được.

II. Một số mẫu câu tiếng anh có sử dụng từ Chill

Sau đây mình sẽ giới thiệu đến các bạn một vài mẫu câu tiếng anh có sử dụng từ chill mà các bạn có thể sử dụng trong giao tiếp của mình thêm thú vị.

Để động viên một người nào đó đang gặp chuyện không vui và tạo cho họ sự thoải mái bạn hãy dùng câu:

Hey man/girl! Chill out! - Này bạn ơi, hãy thoải mái và thư giãn đi nào!

Nếu muốn rủ rê một người nào đi ra ngoài ra chơi cho khuây khỏa đầu óc, bạn hãy dùng câu sau sau:

Guys! Let’s chill! = Let's hang out - Đi quẩy, đi xả stress thôi bạn ơi!

"I just wanna chill with you tonight" - Tối nay mình muốn đi quẩy với bạn!

Từ chill cũng dùng để nói về những hành động thư giãn của bản thân, ví như mẫu câu sau:

"Hey Quoc, what are you doing?" - "I'm just chilling."

"Này Quốc, mày đang làm gì vậy?" - " Tao đang nghỉ ngơi, thư giãn (Chill) nè."

Ngoài ra, bạn cũng có thể dùng từ chill để khen ngợi, cảm thán về một người nào đó có tính cách và ngoại hình cool ngầu:

He is chill! - Anh ấy trông ngầu ghê!

She is pretty chill! - Cô ấy nhìn cool nhỉ!

Cuối cùng, bạn cũng có thể sử dụng từ chill đúng với nghĩa gốc của nó, tức là ám chỉ không khí lạnh lẽo ở một nơi nào đó:

"There was a chill in the air - "Không khí ở đấy lạnh lẽo thật."

Mong rằng qua bài viết này các bạn đã hiểu rõ hơn về khái niệm Chill là gì. Chúc các bạn thành công!