Những mẫu câu chào hỏi trong tiếng Anh

Trong bài viết này mình sẽ trình bày cho các bạn về các mẫu câu chào hỏi trong tiếng Anh, một trong những mẫu câu thông dụng và thường xuyên được dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Trong tiếng Anh có một số từ dùng để chào hỏi như: Hello, Hi, Hey, Morning, What's new?, ... và mỗi từ có một cách dùng trong một trường hợp cụ thể. Trước khi bắt đầu tìm hiểu thì mời bạn tham khảo bảng các mẫu câu thường gặp trước, sau đó ta sẽ đi vào chi tiết sau.

1. Những mâu câu chào hỏi thường gặp

Bảng tổng hợp những mẫu câu chào hỏi thường gặp trong tiếng Anh kèm lời dịch tham khảo.

ENGLISH VIETNAMESE
Meeting someone for the first time Nói xin chào khi gặp ai đó lần đầu.
Hello! Hey you! Xin chào! Chào cô bạn!
Great to see you. Rất vui khi được gặp bạn.
How are you? Bạn có khỏe không?
Haven't seen you for ages. Lâu lắm rồi không được gặp bạn.
Nice to meet you. Rất vui khi được gặp bạn
Long time no see or It’s been a while. Đã lâu lắm rồi giờ mới gặp bạn.
How’s your day? or How’s your day going? Một ngày của bạn vẫn tốt cả chứ?
Say hello to someone you know Nói xin chào khi gặp người quen
Hi! Xin chào
Good morning! Chào buổi sáng!
Good afternoon! chào buổi trưa!
Good too see you! Rất vi khi gặp bạn (anh, chị)
How's it going? Bạn dạo này thế nào rồi?
What's up? Thế nào rồi?
What have you been up to? Dạ0 này cậu sao rồi?
Great to see you again! Thật tuyệt khi gặp lại bạn!
Haven't seen you for ages. Lâu lắm rồi không gặp bạn.
How’s everything ?, How are things?, or How’s life? Mọi chuyện như thế nào rồi? mọi thứ ổn cả chứ? cuộc sống của bạn vẫn tốt chứ?
What’s up?, What’s new?, or What’s going on? Chuyện gì vậy? Có gì mới không? Có chuyện gì xảy ra?
How’s your day? or How’s your day going? Một ngày của bạn như thế nào?
Say hello in business, meet partners Nói xin chào trong kinh doanh, gặp đối tác
Please have a seat. Anh, chị ngồi đi.
Thanks for agreeing to meet with me  Cảm ơn vì đã đồng ý gặp tôi.
He’ll be right with you Ah, chị tới ngay đi.
Can I offer you something to drink? Tôi có thể mời anh chị uống một thứ gì đó chứ?
My pleasure to meet you Rất hân hạnh được gặp anh, chị.

2. Cách chào hỏi trong các tình huống

Để giao tiếp tiếng Anh tốt thì bạn phải hiểu ý nghĩa của từng câu chào hỏi để đối đáp, nếu không bạn sẽ tạo ra sự căng thẳng và bực tức cho đối phương.

Khi gặp người quen

Nếu gặp người quen ngoài đường thì bạn nên chào hỏi xã giao, nếu không người ta sẽ bảo bạn là người mất lịch sự.

Có một đặc điểm là với người quen gặp ngoài đường, ngoài công viên, trong thư viện, ... thì thường sẽ không có nhiều thời gian để nói chuyện, vì vậy ta thường sử dụng những mẫu câu như:

Hi! – Chào!
Good morning! – Chào buổi sáng!
Good afternoon! – Buổi trưa tốt lành!
Good to see you! – Rất vui khi gặp anh/chị!
How's it going? – Cậu thế nào?
What’s up? – Thế nào rồi?
What have you been up to? – Cậu sao rồi?

Hoặc bạn có thể nói ra một lời khen, một câu hỏi xã giao như:

Hey, do you have breakfast? – Này, cậu ăn sáng chưa?
Woaaa, you look so beautiful. Where did you buy this dress? – Chà, cậu trông xinh quá. Cái váy này cậu mua ở đâu vậy?

Có một điều là bạn nên chủ động hỏi trước khi gặp người quen vì đây là một thói quen tốt của người Anh.

Chào người lần đầu gặp mặt

Nếu bạn được bạn của mình dẫn đi làm quen ai đó thì không thể hỏi một cách thân mật được vì bạn chưa biết gì về họ, vì vậy ta thường sử dụng các câu như sau:

Hello! – Xin chào!
How are you? – Bạn khỏe không?
How are you doing? – Bạn thế nào?

Tường thì người đó sẽ trả lời dạng đối đáp lại như:

Hi - Chào
I'm fine - Tôi khỏe

Khi đối phương giới thiệu xong về bản thân thì bạn nên đáp lại bằng một câu chân thành như:

It’s nice to meet you! – Rất vui khi gặp bạn
I’m pleased to meet you! – Rất vui lòng.
It’s a pleasure to meet you – Thật vinh hạnh.

Chào với lời rất lịch sự

Nếu gặp người lớn tuổi hay trong kinh doanh thì bạn phải dùng những từ thật là lịch sự, không thể sử dụng các từ phổ thông như hai trường hợp trên được. Không chỉ lời nói mà cả hành động của bạn cũng phải đúng mực, không quơ tay múa chân gây ra sự khó chịu cho người đối diện. Sau đây là một vài mẫu câu thường dùng trong trường hợp này:

Please have a seat – Mời Anh/Chị ngồi.
Thanks for agreeing to meet with me – Cảm ơn vì đã đồng ý gặp tôi.
He'll be right with you – Anh ấy tới ngay đây.
Can I offer you something to drink? – Tôi có thể mời anh/chị uống gì đó không?
My pleasure – Niềm vinh hạnh của tôi.

Như vậy trong trường hợp chào hỏi trang trọng bạn nên thêm từ "please" và "thank you" để giúp câu nói trở nên lịch sự hơn.

3. Sử dụng các từ chào hỏi cho đúng

Trong phần này mình muốn nói về cách sử dụng các từ chào làm sao cho thật đúng. Ví dụ khi gặp người quen thì dùng từ nào và khi gặp người lạ chưa biết tên thì dùng từ nào cho hợp lý.

Hello: Đây là từ "chào" rất thông dụng trong tiếng Anh, thường bạn sẽ thấy khi ai đó gọi điện đến cho bạn thì bạn sẽ nhấc máy và đáp là "Hello, Im Cường".

Hi: Cũng là một mẫu câu rất thông dụng, đây là mẫu câu đơn giản, ngắn gọn và mang tính xã giao hơn "hello".

Hey: Đây là mẫu câu chào ai đó khi bạn đã quen biết người đó trước, bạn đã biết tên người đó.

Morning: Thường bạn sẽ thấy mẫu câu chào buổi sáng là "good morning", tuy nhiên nếu người đó rất thân thiết thì bạn có thể sử dụng từ tắt "morning".

What's new?: Dịch ra thì có vẻ nó là câu hỏi, tuy nhiên trong trường hợp bạn thức dậy và hỏi thăm các thành viên trong gia đình có tin tức gì không thì lúc này nó mang ý nghĩa là câu chào hơn là câu hỏi. Thường khi hỏi câu này bạn chỉ cần câu chào đáp trả là được.

It’s good to see you: Đối với người Mỹ sau khi chào bằng các câu như "hi, hello" thì họ sẽ kèm thêm một câu bổ sung đằng sau đó là câu "It’s good to see you", điều này sẽ tạo cảm giác thân thiện và gẫn gũi với người nghe.

Long time no see: Một câu nói rất hay gặp khi học giao tiếp tiếng Anh căn bản. Đương nhiên khi sử dụng câu này thì phải chắc chắn là bạn đã quen và từng gặp người này trước rồi nhé, ý muốn thể hiện rất vui khi gặp lại.

How’s it going: Câu này có nghĩa hỏi về sức khỏe và công việc của họ sao rồi, đôi khi người ta không cần và phất lờ câu hỏi của bạn thì cũng đừng giận nhé, vì tính chất của nó là như thế.

G’day: Câu này người Úc hay sử dụng, nó là từ viết tắt của từ "Good Day".

Trên là tổng hợp một vài mẫu câu chào hỏi trong tiếng Anh, hy vọng những mẫu câu này sẽ giúp bạn trao dồi được kiến thức giao tiếp trong tiếng Anh để đạt hiệu quả nhất.

Khóa học nên xem

Nguồn: freetuts.net