Phân biệt On Time và In Time trong tiếng Anh

Trong bài này mình sẽ nói về hai cụm từ được sử dụng rất nhiều trong giao tiếp hằng ngày bằng tiếng Anh đó là câu "On Time" và "In Time". Khi nào thì sử dụng "On Time" và khi nào thì sử dụng "In Time"? Chúng ta cùng tìm hiểu nhé.

1. On Time nghĩa là gì?

"On Time" dùng để nói lên một sự việc xảy ra đúng với thời gian quy định, tức nó đã hoàn thành trước hoặc đúng ngay tại một mốc thời gian cụ thể nào đó. Chẳng hạn bạn cần đi du lịch và sẽ đi bằng máy bay, bạn đến sân bay và máy bay đã cất canh đúng vào lúc 7h sáng, 7h cũng là thời điểm quy định bắt đầu chuyến bay nên ta sẽ sử dụng "On Time".

The 7:00 AM plan left on time
Chuyến bay lúc 7h sáng khởi hành đúng giờ

Hoặc bạn có một cuộc hẹn và muốn nhắc nhở bạn đến đúng giờ.

I’ll meet you at 7.30.
Chúng ta sẽ gặp nhau vào lúc 7h

OK, but please be on time.
Tuyệt, nhưng đừng tới muộn nhé

Hoặc một hội nghị đã bắt đầu và kết thúc đúng thời gian dự tính.

Bài viết này được đăng tại [free tuts .net]

The conference was very well organised. Everything began and finished on time
Hội nghị đã được tổ chức rất tốt. Mọi việc đều bắt đầu và kết thúc đúng thời gian quy định

On Time và Late

Nếu "On Time" là đúng giờ thì "late" lại có nghĩa ngược lại là trễ, nên nếu bạn muốn phát biểu một sự việc xảy ra bị trễ thì sư dụng từ "late".

Be on time. Don’t be late
Hãy đúng giờ. Đừng chậm trễ

-------------

Hello
Xin chào

Hello, You are late
Chào, bạn trễ rồi đấy

2. In Time là gì?

"In Time" dùng để nói một sự việc xảy ra sớm hơn một chút so với mốc thời gian đã lên kế hoạch. Ví dụ bạn muốn hỏi ai đó trong gia đình có về kịp bữa tối hay không thì sử dụng "In Time".

Will you be home in time for dinner?
Bạn sẽ về đến nhà kịp bữa tối chứ

Hoặc bạn muốn trao món quà sinh nhật cho bạn bằng đường bưu điện nhưng không biết nó có đến đúng giờ hay không, bạn nói chuyện với một người khác như sau:

I’ve sent Jill her birthday present. I hope it arrives in time
Tôi đã gửi quà sinh nhật cho Jill. Tôi hy vọng món quà tới kịp

Hoặc bạn than phiền rằng rất vội và muốn trở về nhà đúng giờ để xem trận bóng đá trên ti vi.

I must hurry. I want to get home in time to see the football match on television
Tôi rất vội. Tôi muốn về nhà đúng lúc để xem trận bóng đá trên tivi

In Time và Too Late

Ngược lại với "In Time" là "Too Late", tức ta sẽ dùng "Too Late" để nói về sự việc xảy ra quá muộn so với thời gian quy định. Ví dụ bạn muốn xem bóng đã nhưng đã về trễ thì bạn phát biểu như sau.

I got home too late to see the football match
Tôi về tới nhà quá muộn để kịp xem trận bóng đá

Nếu bạn muốn thể hiện vừa kịp thời gian thì sử dụng "Just In Time". Ví dụ bạn ra tới sân bay vừa kịp cho chuyến đi thì phát biểu như sau.

We got to the airport just in time to catch the plan
Chúng tôi tới sân bay vừa vặn kịp chuyến bay

Như vậy với "On Time" thường dùng cho một sự việc đã xảy ra đúng thời gian quy định cho trước, còn "In time" thường dùng cho sự việc xay ra trước thời gian quy định.

Hy vọng qua bài này bạn hiểu được cách sử dụng của hai cụm từ về thời gian này.